Espero salir vivo de esto ^_^

Programacion, japones, etc

El kanji, la gran piedra en medio de nuestro camino.

Posted by Victor Manuel en abril 20, 2009

Hata ahora (contando solo con las entradas escritas desde el regreso) hemos dado un repaso a los silabarios, hemos subido la base de datos de vocabulario revisada y ahora con motivo del comienzo de la sección de “El Kanji del día” vamos a dar un repaso a los orígenes y aspectos básicos.

Un repaso a la historia

En China hace unos 5.000 años se invento un tipo de escritura que se basaba en dibujos que representaban conceptos materiales o abstractos. Algo comparable a los jeroglíficos de los egipcios. Esta escritura no se ha simplificado a lo largo de los años para obtener un alfabeto que represente sonidos, como ocurrió con la escritura romana que se origino a partir de la escritura fenicia, pasando por el tamiz del griego. A diferencia de nuestra escritura que solo representa sonidos, la escritura china representa tanto sonidos como significados.

Estos caracteres empezaron siendo dibujos mas o menos realistas y con el uso, se estilizaron y simplificaron.

¿Que tiene que ver la escritura china con la japonesa?

Hasta el siglo IV de nuestra era, Japón no conocía la escritura. Fue a partir de esa época cuando empezó a llegar al país los primeros escritos que eran casi exclusivamente tratados de budismo y filosofía, a los cuales solo alguna gente culta tenía acceso. Poco a poco empezaron a utilizarse para escribir en japonés pero entonces se encontraron con un problema: El japonés ya existía previamente (sin escritura), y al importar los caracteres chinos se importo también su pronunciación (con cambio para adaptarlos a la fonética japonesa).

Así pues, un mismo kanji puede leerse de dos o mas formas.

On’yomi y kun’yomi

Las diferentes maneras de pronunciar un kanji se agrupan en dos grupos:

– On’yomi, para la lectura derivada del chino.

– Kun’yomi, para la lectura original japonesa.

¿Como podemos saber que la palabra 富士山 se pronuncia Fuji-san y no, por ejemplo, Fuji-yama o Tomishi-san o Fûshi-yama o cualquier otra combinación de los otros tres kanji?

No podemos saberlo. Aunque hay pistas, por ejemplo si un carácter va solo en la frase se suele usar kun’yomi; y si va acompañado de otros kanji se lee con on’yomi. Los nombres propios de lugares y personas, suelen leerse en kun’yomi. Estas normas funcionan a lo mejor en el 90% de las veces (¡Pero ojo con el 10% restante!).

Y llegados a este punto no me voy a enrollar mas.

Doy por inaugurada la sección “El Kanji del día”

Explicación del contenido de la imagen:

ejemploHacer click para ver a tamaño completo.

El fundamento de esta idea es que nuestro fondo de pantalla nos ayude cada día a memorizar un kanji. No es gran cosa pero cuando no se tiene mucho tiempo para ponerse a estudiar, uno al día en dos meses y medio son casi los 80 kanji básicos. Por lo tanto aqui os dejo el primero de la interminable serie de fondos de pantalla los cuales una vez pasemos los 80 básicos empezaran a venir de 5 en 5 por día.

Primer día

21/04/2009

Día 1

Día 1

Hacer clic en la imagen para ver a tamaño completo, guardar la imagen y establecer como fondo de pantalla.

Un saludos y gracias por visitar nuestro blog.

Victor Manuel.

Anuncios

Posted in Idioma, Japones, Kanji | Etiquetado: , , , , , , | 5 Comments »

El japonés en un país de trabas

Posted by Inquisidor en abril 11, 2009

El titulo quizas te confunda,o te extrañe,pero lo he decidido poner porque es la pura realidad,chocante y exasperante.Muchos de vosotros que habeis decidido estudiar japones os habreis encontrado tarde o temprano con algun “personaje” llamemosle asi vulgarmente que os ha tachado de “freaks” o “dummies” por vuestra condición de estudiantes de este idioma tan pintoresco.He de deciros que con la fuerza de voluntad se puede lograr más que aquellas personas que se juntan en aquelarres maquiavélicos para destriparos a vuestras espaldas,y que con toda la seguridad lo hacen por pura envidia o simplemente porque estais haciendo aquello que para ellos es imposible(el pensar claro),y seguro que tambien algun maestro de japonés que lea estas lineas corroborará estos escritos.

No será ni la primera ni la última vez que vayais a una universidad/instituto/escuela/academia de idiomas y pidais japonés,en ese momento Felix Rodrígues de la Fuente haría aparición y tendria que calificar a estos homínidos prehistóricos y clasificarlos en el eslabón perdido de la incultura.Probablemente os gruñan y emitan graznidos acompañados de salivación,pero os los encontrareis u os encontrarán ellos antes,preguntareis sobre el idioma,y la respuesta que os den sean las del…

-Ignorante:”(sonrisilla)tu eres de esos del manga ¿no? aqui no tenemos de eso(otra sonrisilla)aqui solo tenemos chino que es lo que se lleva”

-Listillo/a:”¿y tu para que quieres aprender japonés?eso no sirve para nada y ademas no tiene salida en el mercado.estudia alemán mejor y dejate de tonterias”

-El ocupado:”Mira,llama a otro sitio que estoy muy ocupado”
NOTA:Respuesta obtenida de la escuela oficial de idiomas de Cartagena.

-La “fashion victim”:”Aqui solo tenemos chino,el japones aqui no hay(sonrisilla)no se lleva”
NOTA:Respuesta obtenida del despacho del instituto politécnico de Cartagena.

-El tonto/a:”¿Pero eso que es?¿tu dices chino?tu lo que buscas es chino,eso en murcia”

-La gente inteligente:”Eso es para perder el tiempo”

-El maestro de inglés:”Tu eres friki de esos ¿no?”
NOTA:Es triste recibir respuestas de este tipo de profesionales de los idiomas.

-El envidioso/a:”Si yo lo veo muy bien,pero no lo acabas ni de coña”

Y bien,llegados a este punto seguro que mas de uno se siente identificado.Es tal la desinformación en España del japonés que la gente tiende a estereotiparlo con el hentai,y digo hentai porque cuando se refieren al manga lo hacen con referencia a este género,y en muchas ocasiones se reirán,y como dice el refranero español “cuán atrevida es la ignorancia”.A veces he llegado a situaciones extremas y he llegado a enviar mails a la embajada,a los cuales no me han contestado,incluso les llegue a llamar en varias ocasiones y no obtuve ningún fruto.El desconocimiento de la sociedad crea el rechazo,pero comprended que solo es una mera ilusión,quien tiene la última palabra sois vosotros que no buscais otra cosa que conocimiento.La cultura del dinero,el capital,los bienes etc. han provocado el impulso del chino como una lengua de moda y bien vista,que releva al japonés y a toda su cultura a un segundo e injusto plano,cuando lo que quizas no saes es que el chino y el japonés tienen un nexo en común,si,lo has acertado,los Kanji.

Pero no todo son malas noticias,pues es un idioma que va ganando terreno muy poco a poco por la relevancia que adquiere dia a dia,y que gracias al anime difunde su cultura social entre los jóvenes como yo y como ustedes que nos leen.Además he de añadir que cuando realmente se triunfa en la vida es cuando una persona toma la iniciativa en algo que escasea o que los demás no tienen la suficiente habilidad o voluntad para emprender,por poner un ejemplo,la mayoria de gente prefiere estudiar ingles por su popularidad,otros francés por su elegancia,otros alemán por su mercado,y a la hora de echar papeles en una bolsa de trabajo,habrán montones de personas que saben inglés,otras mil que saben alemán y francés,pero….recordemos que nuestra industria tambien importa tecnologia japonesa,y exporta atún rojo y muchas cosas más,aparte de que el mercado de la enseñanza es muy amplio,y contando con que cada dia que pasa en este planeta,no se exactamente bien porqué pero con lo popular que es el inglés cada vez encuentro menos gente que lo sepa hablar cada año que pasa,pues si el aprendizaje de inglés disminuye algo,imaginense cuanta gente hablará lenguas orientales en el futuro.

Mi madre es profesora de francés,y por sus experiencias no deja de recordarme que el mundo de los idiomas es muy competitivo y digamos que “hay más rivales que compañeros”,espero que alguien me corrobore esto en algún comentario.

Espero que todo esto no le pille de susto a nadie,y como decimos en mi tierra los currantes “es lo que hay”.

Posted in Idioma, Japones, Yo mismo | 2 Comments »

Compañeros de guerra

Posted by Inquisidor en abril 10, 2009

Saludos a todos los estudiantes de japones,mi nombre es Javier de la Cruz,y soy colaborador directo de Victor Manuel.Quizas muchos de vosotros(especialmente a los que como yo estan en el camino del aprendizaje),hayais pasado por dificultades para aprender un idioma de este calibre,por ello me quiero dar a conocer e impulsar este blog,que es un proyecto que llevo junto a Victor en la sombra desde hace 2 años aprox.

Hace ya mucho tiempo que conozco a Victor.Todo empezó en una época en la que no sabia que rumbo dar a mi vida,ya que en aquel tiempo me sali de mi módulo de soldadura para meterme a la marina,en la que actualmente llevo 4 años.Victor impulsaba el aprendizaje de este idioma en un centro de recursos juveniles animando a la gente a asimilarlo,tratando de crear un grupo.Cierto dia pase junto a la asociación y dije “bah,menuda panda de frikis,estudiando esto solo porque son fans de esos dibujiotos japoneses”,pues bien,lo que realmente no sabia era que desde que entre a aquella clase,mi visión del japonés cambio radicalmente,pues soy un amante de las culturas extranjeras y los idiomas,pero sobre todo de la cultura oriental y su música tradicional asi como de sus costumbres,pasé de ser un opositor a un creyente acérrimo y a tener un objetivo que me mantuviese ocupado toda la vida,y ahi está,solo era el principio de toda la odisea que me esperaba(viajes express,recorrer 200km diarios ara asistir a mis clases etc).Desde ese momento,hable numerosas veces con Victor para hacer una alianza para estudiar a la vez este idioma y sacarlo adelante.Mi objetivo no es nada mas ni nada menos que ser profesor de idiomas especializandome en el japones,quiero ser realista y no hacerme castillos en las nubes como quizas alguno que me he encontrado por la calle.Para ello,nuestro objetivo primario es realizar el NOKEN 4 en barcelona este año,de no ser asi a mediados del 2010,pero trabajaremos duro para hacerlo este año.Durante estos 2 ultimos años,por falta de tiempo solo me limite a reunir material y a hacer un curso intensivo en la Universidad de Alicante.

De momento esto es casi todo,ire añadiendo anecdotas y material junto con Victor aparte de otras muchas cosas de utilidad.Un saludo a todos,y si vamos algun dia a hacer el NOKEN avisaremos y si alguien se quiere venir y no estar solo estaremos encantados de conocernos.Un saludo y “que la fuerza os acompañe”,porque aprender japones es una guerra,tanto para la gente que nos mira mal por estudiar este idioma como por los pocos medios que dispone este pais para aprenderlo(aparte de la cantidad de “gilipollas” a la que me tengo que enfrentar por hacer algo tan normal como por aprender un idioma).Suerte a todos y que sepais que la gente que estudia esta cultura son bellisimas personas.

Posted in Yo mismo | 1 Comment »

Empezando por lo básico (Otra vez ^_^)

Posted by Victor Manuel en abril 9, 2009

Bueno aquí estamos otra vez empezando desde cero.

Lo primero explicar para los que están empezando a estudiar japonés lo básico.
El japonés para su escritura utiliza dos silabarios y los kanji.

Aquí en la Web de gunkan tenemos toda la información necesaria.
No voy a explicar cosas que ya están escritas en otra parte, solo dar a conocer la información y donde obtenerla, y en el caso de que este muy dispersa recopilarla en un archivo ^_^

La aportación del día, Ejercicios para practicar los silabarios:
Hiragana
Katakana
En estos dos archivos están recogidos todas las hojas de ejercicios de silabarios que podéis encontrar en la
Web de gunkan

Bueno eso es todo por ahora, Dentro de poco comenzare con la sección “El kanji del día”. Un saludo para tod@s.

Posted in Japones | 1 Comment »

Vocabulario Noken 4 (Revisado)

Posted by Victor Manuel en abril 9, 2009

Ante todo lo primero es dar las gracias a los comentarios aportando los fallos que cometi al pasar todo ese vocabulario a la base de datos.

Despues de mucho tiempo de ausencia aqui esta el primer aporte en mucho tiempo. Gracias a las correcciones de Katsuri. He intentado contactarle por e-mail pero me ha sido imposible o el a-mail que dejo era falso o ha cerrado la cuenta, a saber. Bueno por si anda por aqui どうもありがとうございます。

La descarga del archivo se realiza desde Megaupload
Base de datos Vocabulario Noken 4

Un saludo a todos.

Posted in Idioma, Japones | 5 Comments »

El regreso.

Posted by Victor Manuel en marzo 29, 2009

Después de mucho tiempo, y tras pensarlo detenidamente he decidido volver con el blog. A la espera de recibir las notas de la prueba de acceso para mayores de 25 a la universidad. Con la mentalidad de retomar mis proyectos abandonados y sobre todo con un sueño que me muero por que no se que hago a las 4:30 de la madrugada escribiendo esta entrada… será que no hay día para hacerlo. xD

Ante todo recordar que el principal proyecto que voy a retomar es la pagina Web de intercambio de idiomas. Llevo más de un año sin tocar la programación php y MySQL. Así que ando un poco oxidado. Espero poder dedicarle la mitad de mi tiempo libre a este tema.

Y el otro asunto que he decidido retomar es el estudio del japonés. Con nuevo material, un amigo apoyándome y estudiando a la par conmigo, espero poder lograr avanzar en el estudio y poder ofreceros suficiente material para que os sirva de ayuda a vosotros también. A partir de ahora el material se pondrá tanto en el blog, como subido en un archivo comprimido en megaupload.

Bueno hasta aquí llego esta noche, creo que ya va siendo hora de que consulte muchas cosas con la almohada, un saludo a todos y hasta la próxima entrada.

Posted in Yo mismo | Leave a Comment »

La pereza con “Ejercito” se paga.

Posted by Victor Manuel en noviembre 6, 2007

Hoy voy a hablar un poco de mi, y de el cambio que ha sufrido mi modo de vida actual. Espero no aburriros mucho.

Desde que terminer el grado medio he estado echando curriculum en empresas de informatica, hasta agotar todas las ofertas de trabajo, estos dos ultimos meses ya desesperado he buscado trabajo de carga y descarga, seguridad, etc… pero ninguno me ofrecia una jornada estable ni trabajo fijo, algunos ni contrato. Esta decision que he tomado es la ultima opcion que me quedaba y una a la que no esperaba tener que recurrir.Cansado de ofertas de trabajo que requieren estudios superiores para puestos destinados a gente de grado medio, de contratos basura, jornadas laborales que en la mayoria de los casos exceden lo contratado. He tomado la decision de entrar en la Fuerzas Armadas españolas, para ser mas concretos, voy a entrar en la marina, en la rama de comunicaciones.

Llevo ya mas de dos semanas aqui y aun no me he podido acostumbrar al cambio de vida. Es algo que aunque ya habia experimentado antes hace cinco años, despues de tanto tiempo es imposible mantener las costumbres que se cogieron.

Cada vez que pasa alguien simplemente por educación hay que saludar, lo cual nos lleva a que en el camino desde los dormitorios al comedor uno puede llegar a saludar a mas de 30 personas de tu mismo rango (lo que vienen a ser “pelones” o soldado raso), entre 2 y 10 sargentos, de 1 a 4 suboficiales y de 2 a 10 oficiales. Todo esto en una distancia aproximada de 200 metros y a primera hora de la mañana (6:45AM). En total una media de unos 30 “buenos dias”,”buenas tardes” o “buenas noches” y unos tantos de los mismos de “a sus ordenes mi ……… Buenas ……..”.
Una cosa es educacion pero es que eso llega a cansar a uno dia tras dia.

La segunda de mis cargas, es a causa de levantar la mano en el momento menos idicado. Hoy pienso “¿¿¿¿por que cojones tuviste que levantar la mano cuando el sargento primero pregunto que quien habia estado antes en el ejercito????”, a causa de ese insignificante gesto me he convertido en uno de los cuatro jefes de brigada, lo cual indica que tengo que estar corrigiendo, amonestando, gritando, mandando y estar encima de todos los de la brigada a todo momento por que cosa que ellos hagan mal, primero se la cargan ellos y a continuacion yo.

Gracias a dios la gente aqui tiene la suficiente cabeza para saber que aunque soy igual que ellos es lo que me han mandado hacer y tienen que respetarme (pese a la gracia general de hacer como que estornudas y decir “enchufao”).

Bueno y como prometi en su dia he aqui el antes y el despues, mi cambio radical:


Yo mismo

Posted in Yo mismo | 11 Comments »

Cartagineses y Romanos – 9 Dias de fiesta continua

Posted by Victor Manuel en septiembre 26, 2007

Personalmente yo no soy una persona a la que le gusten mucho las fiestas… y aqui en cartagena no hay mucho en lo que elegir, soy ateo hasta el tuetano, asi que la semana santa me da un asquito que me muero… Asi que las unicas fiestas que medio trago son cartagineses y romanos (Lo unico que no me gusta de estas fiestas es la cantidad de gente borracha que hay por la calle).

Bueno vamos a empezar por lo primero, la historia:

 

Cartagineses y romanos

Carthagineses y Romanos se basa en la Segunda Guerra Púnica y en las figuras del general cartaginés Aníbal y de su vencedor Publio Cornelio Escipión, tomando como puntos de referencia y apoyo la historia y la arqueología de Cartagena.

Las conmemoraciones empiezan con la fundación de la ciudad (Qart-Hadast) por Asdrúbal en el 223 a. C. y terminan con la victoria romana en el año 209 a. C. En esta ciudad se vive la historia y se lleva a la calle ofreciéndola a todos como regalo.

Fue Cartagena la elegida por el gran Asdrúbal para ponerle el nombre a su patria púnica: Qart-Hadast.

Fue en esta ciudad donde tuvieron lugar los esponsales de Aníbal Barca con la princesa Himilce. Y también fue un gran cuartel que aprovisionó y del que salió el ejército que partió a tierras romanas.

Fue a esta tierra a la que Roma dirigió sus ojos para dar el golpe de gracia al poderío cartaginés en Iberia. Cartagena vio llegar al poderoso ejército mandado por Escipión y a la gran escuadra romana a cuyo frente iba Cayo Lelio.

Las fiestas de Carthagineses y Romanos se iniciaron a finales de 1989, después de que un grupo de personas recogiera una vieja aspiración. Bajo la tutela del Centro de Iniciativas y Turismo, se inició un trabajo de documentación histórica que culminó con las bases de esta celebración en la fecha de la segunda quincena de septiembre.

Desde ese año, 1990, los clásicos han vuelto. El interés por las contiendas militares, sus atuendos, su vida, las costumbres de nuestros antepasados, ha tomado especial realce en este rincón del Mediterráneo: Cartagena.

A partir de ahí, el camino recorrido ha sido largo para recrear, en tan sólo ocho años, unos sucesos que marcaron buena parte de la historia del sureste español y, por supuesto, la historia del viejo continente.Las tropas carthaginesas y las legiones romanas son artífices y protagonistas de actos basados escrupulosamente en la historia de Cartagena.

La puesta en escena de estos actos se realiza en muchas ocasiones en los mismos lugares en los que sucedieron en la antigüedad, viajando en el tiempo, participantes y espectadores 2200 años atrás.El Consejo Carthaginés es el responsable de varios actos cuyos protagonistas son las 25 tropas carthaginesas. Entre ellas destaca, la Fundación de Qart-Hadast, en donde se recrea el momento en que los carthagineses, con Asdrúbal al frente, fundan esta ciudad.

Las Bodas de Aníbal e Himilce es la representación principal de los carthagineses, donde se recoge el momento de los esponsales del general Aníbal Barca con la princesa ibera.

El Oráculo de Tanit nos explica la consulta oracular del pueblo a sus dioses, en este caso a Tanit, diosa de la madre de Carthago.

La Salida de Aníbal a Roma es un acto múltiple en el que se puede apreciar el Desembarco de la Armada Carthaginesa, la Contratación de las Tropas Mercenarias y el Gran Desfile de la Marcha de Aníbal a Roma.

Por su parte, el Senado de Roma tiene la responsabilidad de sacar adelante otros actos importantes como la representación denominada Roma contra Carthago, donde tiene lugar durante todo el día una sesión ordinaria del Estado Mayor Romano.

También destaca la presentación de los niños romanos Nasciturus, la Destrucción de Sagunto, y una Sesión Plenaria del Senado de Roma, una puesta en escena en clave de humor. El Circo de Roma es un magnífico espectáculo que recrea un día de circo en la antigua Roma.

Otro evento a resaltar es el Día de la Victoria, donde las tropas defensoras y las legiones atacantes lucharán por conseguir Qart-Hadast, en una singular batalla. Otro de los actos encuadrados en este día es la Rendición de la ciudad, la Entrega de las Coronas Murales, la liberación de los Rehenes de Carthago y la Cesión del Mando a la nueva autoridad romana.

Con la Proclamación de la Ley de Roma la púnica Qart-Hadast pasa definitivamente a ser la ciudad romana de Carthago Nova.

La Federación de Tropas y Legiones es, a su vez, responsable de algunos de los actos en los que intervienen simultáneamente carthagineses y romanos, como el Pregón de Fiestas o el Encendido del Fuego Sagrado en la linterna romana del Parque de Torres.

El Gran Desfile General de tropas y legiones, a cargo de la Federación, tiene lugar el último sábado de las fiestas en el que participan los cincuenta grupos y miles de personas.

 

 

Pero a fin de cuentas, entre tanto espectaculo, disfraces, actos y actuaciones estas fiestas son para lo que son, bailar, beber y esperar a que se haga de dia en el campamento y tomarse unos churros ^_^

Posted in Yo mismo | 5 Comments »

Web LV. Rock

Posted by Victor Manuel en septiembre 21, 2007

Un amigo me ha encargado que le haga una web para su asociación juvenil universitaria: Larga Vida al Rock

Parece ser que alguien le ha estado estropeando reiteradas veces la web que tenia antes (hecha con PHPnuke) asi que para evitar problemas la pagina la realizare desde cero y con programacion propia para la base de datos y registro de noticias.

En este enlace podreis ir viendo los progresos en la web de momento estoy terminando el diseño, pero mañana espero empezar a meter codigo de conexion a la base de datos.

lvrock

Como siempre admito sujerencias, criticas o hasta insultos… por que como ya nadie escribe nada me conformo hasta con eso xD Saludos a todos los que me leen y que os valla bien, en mi proximo post la segunda parte de la “Leccion 1 – Expresiones Básicas”

Posted in Diseños, Web | 3 Comments »

Trabajos altruistas pendientes de aprobación ****nº1****

Posted by Victor Manuel en septiembre 18, 2007

Anoche estaba tremendamente aburrido y dandole vueltas a la wikipedia encontre el enlace a la web del NOKEN de la universidad de barcelona… Me di cuenta de que la web … carecia de diseño y estetica (Habló el diseñador[ironia])…

http://www.fti.uab.es/noken/pag.principal-es.htm

Asi que me dije… bueno vamos a hacer algo para darle un aspecto mas bonito, si lo quiren bien para mi que engorda mi curriculum, si no pues mira para la cartera de trabajos que tambien ayuda ^_^

Hay que reconocer que bastante tiene la web con todo el texto (No se que programa utilizaron para hacerla, pero el codigo no habia manera de aprobecharlo…) Asi que entre diseñar, aplicar animaciones rollover para los botones y que se queden iluminados al seleccionarlos, separar el codigo resultante en apartados, e introducir todo el contenido de la web en español… desde las 00:00 de la noche que empecé se me hicieron las 04:40 y he aqui el resultado, la configuracion optima son 800×600 pero aún así se puede ver bién a cualquier resolución.

Bueno he aqui el resultado, si les interesa pronto la tendre en version japonesa de momento preview en español:

Fruto de una noche de aburrimiento xD

Esta web se encuentra alojada en un servidor apache en mi propio ordenador, asi que las cargas lentas o que el servidor no este en marcha es posible, aunque mi ordenador suele funcionar de 10:00AM a 01:00AM en el caso de que lo quite por la noche. En el caso contrario como es esta noche 24h al dia encendido ^_^

Espero vuestras opiniones, y si alguien necesita una mano con alguna web siempre se puede negociar a cambio de alguna donación para el Proyecto Babel (Mi web de intercambio de idiomas que esta a mitad de desarrollo y sin servidor de momento) ^_^

Posted in Web | 1 Comment »